致亲爱的普洋客户及广大消费者：

中美合资南昌普洋科技有限公司就公司解除中外合资合同及股东清算事宜声明：

1、公司已于2016年4月15日收到了由中国国际经济贸易仲裁委员会出具的生效裁决书，裁决解除中美合资南昌普洋科技有限公司美方与中方股东之间的合资合同。

2、从2015年3月至今14个月的时间里：

中方股东持续侵犯美方大股东，即公司董事长对于合资公司的知情权和经营权;

中方董事、总经理唐健飞大肆对公司员工及国外客户污蔑美方大股东侵吞上亿元货款逃跑等各种不实指控;

中方股东强占外方董事长、法定代表人签名章，伪造美方董事的签字修改公司重要章程文件;

中方股东掌控财务权限，停发公司多个部门人员薪水导致员工告公司违约、拒付已执行的合同款项，导致公司及美方股东即公司董事长成为被告。

中方股东及其代表唐健飞的行为不仅违反了合资合同，并且已经严重地影响了公司及美方大股东的声誉。基于以上原因，仲裁庭最终认定中方股东存在严重违约，并在此基础上支持了美方股东提出的解除合资合同的请求。

3、鉴于合资合同已经被仲裁裁决解除，合资公司将进入清算程序，合资公司名下的商标及医疗产品批号等皆将失效。在此期间，中方股东仍继续在中国市场出售的任何beyond品牌的产品都属于违规行为，产品质量将不再受到美方的监控与检测。现特将相关情况向各界相关人士进行通报，并郑重提请大家注意维护自身权益。

中美合资南昌普洋科技有限公司美方代表特此声明

Andy Hsu 2016/5/10